emblanquecerse (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre a palavra "emblanquecerse":

• Parte do discurso: Verbo.

• Transcrição fonética: emblankeθerse.

Traduções:

• Português: branquear-se.

Uso da palavra:

A palavra "emblanquecerse" é mais comumente usada no contexto escrito, principalmente em textos formais.

Exemplos:

1. Cuando el sol comenzó a salir, la nieve hizo que todo el paisaje se emblanqueciera.

2. Quando o sol começou a surgir, a neve fez com que toda a paisagem se branqueasse.

3. Después de aplicar la pintura especial, las paredes de la casa se emblanquecieron.

4. Depois de aplicar a tinta especial, as paredes da casa se branquearam.

Expressões idiomáticas:

1. Estar emblanquecido: Estar extremadamente pálido o asustado.

2. Tradução: Estar branqueado.

3. Blanquear a alguien: Condenar a alguien a muerte.

4. Tradução: Branquear alguém.

5. Blanquear dinero: Lavar dinero ilegal para ocultar su origen.

6. Tradução: Branquear dinheiro.

Etimologia:

A palavra "emblanquecerse" é formada a partir da combinação do prefixo "em-" que indica entrada em um estado e "blanquecerse", que vem do latim vulgar "blancare", derivado de "albus" (branco).

Sinônimos:

• Branquear-se, clarear, alvejar.

Antônimos:

• Escurecer, manchar, sujar.