A palavra "embrague" é um substantivo.
A transcrição fonética da palavra "embrague" em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /emˈbɾaɡe/
"Embrague" refere-se ao mecanismo que permite desconectar e conectar o motor de um veículo com as rodas, geralmente usado em um carro com transmissão manual. É uma parte fundamental do sistema de transmissão e é importante para a troca de marchas. A palavra é comumente utilizada na fala cotidiana, especialmente em contextos relacionados a veículos e mecânica. Ela possui uma frequência de uso alta no jargão técnico e automobilístico.
Frase em Espanhol: El embrague de mi coche está desgastado y necesita ser reemplazado. Tradução: A embreagem do meu carro está desgastada e precisa ser substituída.
Frase em Espanhol: Aprender a usar el embrague correctamente es esencial para conducir. Tradução: Aprender a usar a embreagem corretamente é essencial para dirigir.
Embora "embrague" não seja uma palavra que apareça em muitas expressões idiomáticas, seu uso é comum em contextos mecânicos e de direção.
Frase em Espanhol: Sin embrague, un coche es como un pez fuera del agua. Tradução: Sem embreagem, um carro é como um peixe fora d'água.
Frase em Espanhol: Si no aprendes a manejar el embrague, te será difícil avanzar en la conducción. Tradução: Se você não aprender a manejar a embreagem, será difícil progredir na direção.
Frase em Espanhol: El embrague es el corazón del control en una transmisión manual. Tradução: A embreagem é o coração do controle em uma transmissão manual.
A palavra "embrague" tem origem no latim "imbraculum", que se refere a cinto ou amarra. Com o tempo, a palavra evoluiu para descrever a função de interligação entre o motor e as rodas em um veículo.
Em resumo, "embrague" é uma palavra importante no contexto automobilístico, tendo um papel fundamental na mecânica de condução e operações de veículos.