emoción (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Substantivo

• Transcrição fonética: /emoˈθjon/
• Significados: O termo "emoción" em espanhol refere-se a um estado afetivo intenso, geralmente breve e acompanhado de mudanças fisiológicas, como aumento da frequência cardíaca e alterações na respiração. Pode também designar um sentimento ou reação emocional. O uso deste termo é frequente tanto na fala quanto na escrita em espanhol.

Verbos

N/A

Exemplos:

1. Me emocioné mucho al reencontrarme con mi mejor amigo.

2. Emocionei-me muito ao reencontrar meu melhor amigo.

3. Su emoción era evidente durante la actuación.

4. Sua emoção era evidente durante a apresentação.

Expressões Idiomáticas:

A palavra "emoción" é frequentemente utilizada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão alguns exemplos: 1. Ponerse de los nervios: Ficar nervoso.

1. Tener los pelos de punta: Sentir arrepios.

2. Estar al borde de las lágrimas: Estar à beira das lágrimas.

3. Morirse de risa: Rir muito.

4. Estar hecho un manojo de nervios: Estar nervoso e ansioso.

Etimologia:

A palavra "emoción" vem do latim "emotĭo, -ōnis", que significa "movimento físico ou material, perturbação, emoção". O termo foi introduzido na língua espanhola a partir do francês "émotion".

Sinônimos:

• Sentimiento
• Pasión

Antônimos:

• Indiferencia
• Apatía