emocional (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "emocional" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "emocional" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /emoθjoˈnal/ (no espanhol europeu) ou /emoɾsjo̞ˈnal/ (no espanhol latino-americano).

Possíveis Traduções para o Português

As principais traduções de "emocional" para o português são: - Emocional - Afetivo

Significado e Uso

"Emocional" refere-se a tudo que diz respeito às emoções ou sentimentos. É uma palavra que descreve a intensidade com que as pessoas experienciam e expressam suas emoções. Ela é usada frequentemente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, podendo aparecer em discussões sobre psicologia, relacionamentos, arte e literatura.

Exemplos de Frases

1. "El apoyo emocional de la familia es fundamental para superar momentos difíciles."
   "O apoio emocional da família é fundamental para superar momentos difíceis."

2. "A veces, necesitamos ser más conscientes de nuestras reacciones emocionales."
   "Às vezes, precisamos ser mais conscientes de nossas reações emocionais."

Expressões Idiomáticas

Embora "emocional" em si não seja uma palavra central em várias expressões idiomáticas, ela é usada em algumas frases que refletem estados emocionais ou contextos afetivos. Aqui estão algumas expressões relacionadas:

1. "Estar en un estado emocional."
   "Estar em um estado emocional."

2. Indica que alguém está passando por uma fase emocional intensa, seja boa ou ruim.

3. "Una conexión emocional."
   "Uma conexão emocional."

4. Refere-se ao laço afetivo profundo entre pessoas.

5. "Expresar sus emociones."
   "Expressar suas emoções."

6. Trata-se de mostrar o que se sente de forma genuína.

7. "Un momento emocional."
   "Um momento emocional."

8. Descreve um instante em que se vive uma forte experiência afetiva.

9. "Carga emocional."
   "Carga emocional."

10. Refere-se ao peso que as emoções podem ter sobre uma pessoa.

11. "Inteligencia emocional."
    "Inteligência emocional."

12. A capacidade de reconhecer, entender e gerenciar as próprias emoções e as dos outros.

Etimologia

A palavra "emocional" deriva do espanhol "emoción", que por sua vez vem do latim "emotio", que significa "movimento" ou "agitação", do verbo "emovere", que significa "mover para fora". Isto reflete a ideia de que as emoções muitas vezes nos "movem" ou nos influenciam a agir.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Afetivo - Sentimental - Passional

Antônimos: - Racional - Frio - Insensível

Se precisar de mais informações ou outro termo, sinta-se à vontade para perguntar!