"Empanadilla" é um substantivo feminino em espanhol.
/empanaˈðija/
A palavra "empanadilla" refere-se a um tipo de massa recheada, geralmente frita ou assada. É uma pequena empanada, muitas vezes recheada com carne, frango, queijo, ou outros ingredientes variáveis. As empanadillas são bastante populares na culinária espanhola e latino-americana.
A frequência de uso da palavra "empanadilla" é moderada. É comum encontrá-la em contextos culinários, em menus de restaurantes ou em conversas sobre comida, sendo mais usada na fala oral.
Me gustaría comer una empanadilla de carne.
(Eu gostaria de comer um pastel de carne.)
Las empanadillas son un aperitivo muy sabroso.
(As empanadillas são um aperitivo muito saboroso.)
Embora "empanadilla" não seja uma palavra central em expressões idiomáticas, o conceito de empanadas em geral é bastante utilizado em algumas expressões informais e culturais que lidam com comida ou situações de conforto.
Esta fiesta está más concurrida que una empanadilla en una feria.
(Esta festa está mais movimentada que uma empanada em uma feira.)
Cuando tengo hambre, una empanadilla siempre es bien recibida.
(Quando estou com fome, uma empanadilla sempre é bem-vinda.)
A palavra "empanadilla" deriva do verbo "empanar", que tem suas raízes no latim "panare", que significa "cobrir com pão". O sufixo "-illa" indica diminutivo, sugerindo que é uma versão menor de uma empanada.
Espero que estas informações sejam úteis para você! Se precisar de mais detalhes, não hesite em pedir.