empedramiento (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: empedramiento

Parte do discurso: Substantivo.

Transcrição fonética: /empeðɾaˈmjẽnto/

Traduções possíveis para Português: empedramento, calçamento, pavimentação.

Uso no idioma Espanhol: O termo "empedramiento" é mais comumente utilizado no contexto escrito.

Exemplos: 1. El empedramiento de las calles del centro histórico le dan un encanto especial a la ciudad.
(O calçamento das ruas do centro histórico proporciona um charme especial à cidade.)

1. La municipalidad anunció un plan de empedramiento de las plazas principales.
   (A prefeitura anunciou um plano de calçamento das praças principais.)

Expressões Idiomáticas:

1. Afrontar el empedramiento: enfrentar dificuldades ou obstáculos.

2. Tu determinación te ayudará a afrontar el empedramiento que se presente en tu camino. (Sua determinação te ajudará a enfrentar as dificuldades que surgirem em seu caminho.)

3. Empedramiento del alma: referido ao endurecimento ou insensibilidade emocional de uma pessoa.

4. Llorar es importante para evitar el empedramiento del alma. (Chorar é importante para evitar o endurecimento da alma.)

5. Caminar sobre el empedramiento: lidar com situações difíceis de forma corajosa e perseverante.

6. Mi abuela siempre me enseñó a caminar sobre el empedramiento con la frente en alto. (Minha avó sempre me ensinou a lidar com as dificuldades com a cabeça erguida.)

Etimologia:

A palavra "empedramiento" deriva do verbo "empedrar", que por sua vez vem do latim "impenetrare", que significa "tornar em pedra".

Sinônimos:

• Pavimentação, calçamento, empedramento, revestimento de pedras.

Antônimos:

• Desempedrar, desempedramiento, descoberto.