A palavra "empleo productivo" é uma combinação de duas palavras em Espanhol: "empleo" (emprego) e "productivo" (produtivo).
emˈpleo pɾoðukˈtiβo
"Empleo productivo" é uma expressão comum no contexto econômico em Espanhol, referindo-se a empregos que contribuem de forma eficaz para a produção de bens e serviços em uma economia.
El Gobierno está comprometido em fomentar el empleo productivo en el país. (O Governo está empenhado em promover o emprego produtivo no país.)
El sector manufacturero ha sido clave para la generación de empleo productivo. (O setor manufatureiro tem sido fundamental para a geração de emprego produtivo.)
A expressão "empleo productivo" não é frequentemente usada em Espanhol como parte de expressões idiomáticas.
A palavra "empleo" vem do Latim "implicare", que significa "envolver" ou "ocupar". Já "productivo" vem do Latim "productus", que significa "o que é produzido".
Dessa forma, "empleo productivo" se refere a empregos que são eficientes e contribuem para a produção de bens e serviços de forma positiva em uma economia.