empresa lucrativa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/emˈpɾesa luˈkɾatiβa/

Possíveis traduções para o Português:

Empresa lucrativa

Significado:

Uma empresa que gera lucro, ou seja, que possui um saldo positivo entre os ganhos e os gastos.

Uso e frequência:

Esta expressão é comumente usada tanto na linguagem oral quanto na escrita quando se faz referência a uma empresa que obtém lucro. É mais frequente no contexto escrito, especialmente em documentos legais e relatórios financeiros.

Exemplos:

1. Esta empresa é muito bem administrada e se tornou uma empresa lucrativa em pouco tempo.
2. Uma empresa lucrativa é aquela que consegue gerar mais receitas do que despesas.

Expressões idiomáticas:

• "Tornar-se uma empresa lucrativa"
  Significado: Quando uma empresa consegue ser rentável e gerar lucros.
  Exemplo: Gracias a una reestructuración interna, la compañía finalmente se convirtió en una empresa lucrativa.
  Tradução: Graças a uma reestruturação interna, a empresa finalmente se tornou uma empresa lucrativa.

• "Manter uma empresa lucrativa"
  Significado: Conseguir manter os lucros gerados ao longo do tempo.
  Exemplo: A chave para manter uma empresa lucrativa está na eficiência operacional.
  Tradução: A chave para manter uma empresa lucrativa está na eficiência operacional.

Etimologia:

A palavra "empresa" vem do Latim "impresa", que significa "coisa empreendida". O termo "lucrativa" vem do Latim "lucrativus", que significa "lucrativo".

Sinônimos:

Rentável, lucrativo, proveitoso.

Antônimos:

Deficitário, prejuízo, desvantajoso.