encendido (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Palavra: encendido

Parte do discurso:

Substantivo masculino.

Transcrição fonética:

/enθenˈdiðo/

Traduções:

• Ligado/a (no sentido de estar ativo ou aceso)
• Incêndio (no sentido de fogo)

Uso no idioma Espanhol:

A palavra "encendido" é mais frequentemente utilizada na fala oral, mas também pode aparecer em contextos escritos.

Exemplos:

1. El fuego del encendido está muy fuerte.

2. O fogo da lareira está muito forte.

3. Después de darle al interruptor, el motor quedó encendido.

4. Depois de ligar o interruptor, o motor ficou ligado.

Expressões idiomáticas:

A palavra "encendido" é parte de várias expressões idiomáticas em Espanhol, tais como: 1. Estar como una tea (estar muito animado ou excitado). - Estar como uma brasa.

1. Al rojo vivo (muito intenso, fervendo, emocionado).

2. No auge.

3. Echar leña al fuego (agravar uma situação já tensa ou delicada).

4. Colocar lenha na fogueira.

Etimologia:

A palavra "encendido" vem do verbo "encender", que significa "acender" ou "ligar algo".

Sinônimos:

• Activo
• Aceso
• Encendido/a

Antônimos:

• Apagado
• Inactivo
• Desconectado