enfermedad de berlín (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo.

Transcrição fonética:

/en.fer.meˈðað de beɾˈlin/

Possíveis traduções para o Português:

Doença de Berlim.

Significado:

A "Enfermedad de Berlín" é uma expressão usada na oftalmologia para descrever a presença de manchas esbranquiçadas no fundo do olho, geralmente associadas à toxoplasmose ocular.

Frequência de uso:

Esta expressão é muito específica e não é frequentemente utilizada no idioma espanhol, sendo mais comum em contextos médicos e oftalmológicos.

Exemplos:

1. La enfermedad de Berlín es una condición que puede afectar la visión.

(A doença de Berlim é uma condição que pode afetar a visão.)

1. El oftalmólogo diagnosticó a su paciente con enfermedad de Berlín.

(O oftalmologista diagnosticou seu paciente com a doença de Berlim.)

Expressões idiomáticas:

A expressão "enfermedad de Berlín" não faz parte de nenhuma expressão idiomática comum em espanhol.

Etimologia:

O termo "Enfermedad de Berlín" não possui uma etimologia específica, já que é uma expressão técnica utilizada no campo da oftalmologia para descrever uma condição específica do olho.

Sinônimos:

• Toxoplasmose ocular
• Manchas esbranquiçadas no fundo do olho

Antônimos:

• Saúde ocular
• Ausência de manchas no fundo do olho