enfrentarse a crisis (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informação da Palavra

• Parte do Discurso: Expressão verbal
• Transcrição Fonética: /enfrenˈtarse a ˈkɾisis/

Uso no Idioma Espanhol

A expressão "enfrentarse a crisis" é amplamente utilizada no contexto econômico, referindo-se a enfrentar ou lidar com uma crise financeira, econômica ou de qualquer outra natureza. É mais comumente usada no contexto escrito, como em análises econômicas, notícias financeiras e relatórios de mercado.

Exemplos em Frases

1. Tenemos que enfrentarnos a la crisis económica que está afectando a nuestro país.

2. Devemos enfrentar a crise econômica que está afetando nosso país.

3. La empresa decidió implementar medidas para enfrentarse a la crisis financiera.

4. A empresa decidiu implementar medidas para lidar com a crise financeira.

Expressões Idiomáticas

A expressão "enfrentarse a crisis" não faz parte de idiomatismos em espanhol. No entanto, podemos destacar algumas outras expressões relacionadas a crises econômicas: 1. "Estar en crisis" - Refere-se a estar em uma situação crítica ou complicada. 2. "Salir de la crisis" - Significa superar a crise, encontrar uma solução para os problemas. 3. "Crisis económica" - Usada para descrever uma crise financeira em geral.

Etimologia

A expressão "enfrentarse a crisis" deriva do verbo "enfrentar", que significa "encarar, confrontar" e da palavra "crisis", de origem grega, que se refere a um momento decisivo ou uma situação crítica.

Sinônimos e Antônimos

• Sinônimos: Lidiar com crises, enfrentar desafios, superar dificuldades.
• Antônimos: Evitar crises, ignorar problemas, escapar de desafios.