"Enjambrar" é um termo utilizado para descrever a ação de empilhar ou amontoar algo. Geralmente é usado para se referir a objetos que estão desordenadamente empilhados.
Como é usada
Essa palavra é mais comumente utilizada na linguagem oral em situações informais. Pode ser menos frequente em contextos escritos.
Exemplos
No puedo abrir el armario porque está todo enjambrado.
Não consigo abrir o armário porque está tudo amontoado.
Después de la mudanza, quedaron todas las cajas enjambres en el garaje.
Depois da mudança, todas as caixas ficaram empilhadas na garagem.
Expressões Idiomáticas
Armar un enjambre
Significado: Fazer uma pilha desordenada.
Exemplo: Después de la mudanza, armamos un enjambre de muebles en el salón.
Após a mudança, fizemos uma pilha desordenada de móveis na sala.
Enjambre de papeles
Significado: Uma pilha de papéis desorganizada.
Exemplo: Encontré un enjambre de papeles en mi escritorio.
Encontrei uma pilha de papéis desorganizada na minha mesa.
Etimologia
A palavra "enjambrar" vem do espanhol antigo "enjambrar", que significa amontoar ou empilhar.