entredicho - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário Online

entredicho (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Classe gramatical: Substantivo masculino

Transcrição fonética (IPA): /entreˈdiʧo/

Significados: "Entredicho" é uma palavra que se refere a uma situação de dúvida, incerteza ou desconfiança. Também pode significar algo que está proibido ou suspenso.

Uso e frequência: "Entredicho" é uma palavra menos comum em espanhol e tende a ser mais utilizada em contextos escritos do que na comunicação oral. Normalmente, é empregada em textos legais ou formais para indicar a suspensão temporária de algo.

Exemplos: 1. El juez ordenó el entredicho de la propiedad hasta que se resuelva la disputa. (O juiz ordenou o entredicho da propriedade até que a disputa seja resolvida.) 2. El proyecto de ley quedó en entredicho debido a las controversias sobre su financiamiento. (O projeto de lei ficou em entredicho devido às controvérsias sobre seu financiamento.)

Expressões idiomáticas: "Entredicho" não é uma palavra comum em expressões idiomáticas em espanhol.

Etimologia: A palavra "entredicho" vem do latim "interdictum".

Sinônimos e Antônimos:

Sinônimos: 1. Suspensión 2. Prohibición

Antônimos: 1. Aprobación 2. Permiso