A palavra "epifanía" em Espanhol se refere à manifestação ou aparição repentina e clara de algo, especialmente de uma ideia ou sentimento. Também é usada para se referir à festa religiosa que comemora a manifestação de Jesus Cristo aos magos.
Frequência de uso: A palavra "epifanía" é mais comumente usada no contexto escrito.
Exemplos:
Mi epifanía ocurrió cuando estaba caminando por el parque. (Minha epifania aconteceu enquanto eu estava caminhando no parque.)
En la iglesia celebramos la epifanía cada 6 de enero. (Na igreja, celebramos a Epifania em 6 de janeiro.)
Expressões Idiomáticas:
"Tener una epifanía"
Ella tuvo una epifanía y decidió cambiar de carrera. (Ela teve uma epifania e decidiu mudar de carreira.)
"Epifanía de Navidad"
La Epifanía de Navidad se celebra el 6 de enero. (A Epifania do Natal é celebrada em 6 de janeiro.)
Etimologia:
A palavra "epifanía" vem do latim eclesiástico "epiphania", que por sua vez vem do grego "epipháneia", que significa "aparição".