A palavra "esclavo" em Espanhol significa "pessoa que está sob o domínio de outra, sendo propriedade dela e obrigada a trabalhar sem receber pagamento".
Uso:
A palavra "esclavo" é mais comumente usada no contexto escrito e também pode ser encontrada em contextos relacionados à história, sociologia e direitos humanos.
Exemplos:
Los esclavos luchaban por su libertad.
(Os escravos lutavam por sua liberdade.)
En la antigüedad, la Roma imperial dependía del trabajo de los esclavos.
(Na antiguidade, a Roma imperial dependia do trabalho dos escravos.)
Expressões idiomáticas:
1. Esclavo del trabajo
Significado: Pessoa que trabalha excessivamente, sem tempo para outras atividades.
Exemplo: Juan es un esclavo del trabajo, pasa todo el día en la oficina.
(João é um escravo do trabalho, passa o dia todo no escritório.)
2. Esclavo de la moda
Significado: Pessoa que segue todas as tendências da moda, sem pensar em sua própria identidade.
Exemplo: María es una esclava de la moda, siempre lleva la ropa más actual.
(Maria é uma escrava da moda, sempre veste as roupas mais atuais.)
Etimologia:
A palavra "esclavo" vem do Latim "sclavus", que se refere aos habitantes dos territórios eslavos que eram frequentemente escravizados no Império Bizantino.