A palavra "escofina curva" é um termo técnico utilizado no contexto polytechnical.
A palavra "escofina" tem sua origem no árabe "šufīn", que significa "instrumento cortante". A palavra "curva" provém do latim "curvus", que significa "curvo" ou "incurvado".