Designa uma abertura estreita e disfarçada em uma parede ou em um móvel, geralmente utilizada para guardar objetos pequenos ou valiosos.
Uso:
A palavra "esconce" é menos comum na linguagem cotidiana, sendo mais utilizada em contextos formais ou literários, tanto na linguagem escrita quanto oral.
Exemplos em Frases:
En la antigua mansión, encontraron un esconce secreto detrás del cuadro.
Guardaba sus joyas más valiosas en un esconce en la pared.
Expressões Idiomáticas:
O termo "esconce" não é frequentemente utilizado em expressões idiomáticas em espanhol.
Etimologia:
A palavra "esconce" tem origem no latim vulgar "ex-cuncto", que evoluiu para "escuncire" e posteriormente para "esconce", mantendo o significado de um espaço discreto ou oculto.