espumillón (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre "espumillón":

• Parte do discurso: Substantivo masculino.

• Transcrição fonética: /espumi'ʎon/

• Possíveis traduções: guirlanda, festão.

• Significado: "Espumillón" refere-se a uma decoração de Natal em forma de fios, normalmente feita de papel brilhante ou plástico, utilizada para enfeitar árvores de Natal, casas e espaços para celebrar as festas de fim de ano. É uma palavra mais comummente usada no contexto escrito e nos dias próximos ao Natal.

• Exemplos:

• Compré un espumillón dorado para decorar el árbol de Navidad. (Comprei um festão dourado para decorar a árvore de Natal.)
• ¡El espumillón plateado le dio un toque especial a la fiesta! (A guirlanda prateada deu um toque especial à festa.)

Expressões Idiomáticas:

• Etimologia: A palavra "espumillón" tem origem no espanhol e está relacionada à palavra "espuma" (espuma), devido à semelhança visual entre a decoração em forma de fios e a textura da espuma.

• Sinônimos: guirlanda, festão, cadena.

• Antônimos: -

• Expressões Idiomáticas:

• "Revolver el espumillón": Expressão usada para se referir a alguém que está sempre causando confusão ou mexendo onde não foi chamado.

  • Ella siempre está revolviendo el espumillón, metiéndose en problemas. (Ela sempre está causando confusão, se metendo em problemas.)

• "Lleno de espumillón": Expressão usada para descrever uma pessoa que está animada ou entusiasmada.

  • Estaba lleno de espumillón mientras preparaba la sorpresa. (Ele estava animado enquanto preparava a surpresa.)