Classe gramatical: Substantivo
Transcrição Fonética: /estableθeθer/ Transcrição fonética em português: /estɐblɛˈsɛr/
Significados: O verbo "establecer" em espanhol significa "fixar, fundar, instalar, prover". É um verbo frequentemente utilizado para indicar a ação de iniciar ou criar algo, fixar regras ou princípios, estabelecer relações ou acordos, entre outros.
Este verbo é bastante comum em espanhol, sendo amplamente utilizado tanto na fala quanto na escrita. É considerado um verbo regular e utilizado em uma variedade de contextos.
Conjugações verbais: Presente: establezco, estableces, establece, establecemos, establecéis, establecen Pretérito perfeito: establecí, estableciste, estableció, establecimos, establecisteis, establecieron Futuro: estableceré, establecerás, establecerá, estableceremos, estableceréis, establecerán Gerúndio: estableciendo
Exemplos: 1. Quiero establecer un nuevo negocio en la ciudad. (Eu quero estabelecer um novo negócio na cidade.) 2. Los fundadores establecieron las bases de la organización. (Os fundadores estabeleceram as bases da organização.)
Expressões idiomáticas: O verbo "establecer" faz parte de algumas expressões idiomáticas comuns em espanhol, tais como: 1. Establecer contacto: Significa iniciar uma comunicação ou relação com alguém. - Vamos establecer contacto com os nossos parceiros para discutir a colaboração. (Vamos estabelecer contato com nossos parceiros para discutir a colaboração.)
É importante establecer pautas claras para o projeto desde o início. (É importante estabelecer diretrizes claras para o projeto desde o início.)
Establecer un compromiso: Refere-se a assumir um compromisso ou acordo.
Os países concordaram em establecer un compromiso para a proteção ambiental. (Os países concordaram em assumir um compromisso para a proteção ambiental.)
Establecer diferencias: Significa discernir ou marcar contrastes entre coisas ou ideias.
É necessário establecer diferencias entre as duas propostas antes de tomar uma decisão. (É necessário discernir diferenças entre as duas propostas antes de tomar uma decisão.)
Establecer límites: Indica definir limites ou restrições para algo.
Etymologia: O verbo "establecer" vem do latim "stabilire", que significa "fixar, tornar firme".
Sinônimos: - Fundar, instalar, constituir, criar, organizar.
Antônimos: - Desfazer, dissolver, liquidar, abolir, anular.