estado de ánimo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Informações sobre "estado de ánimo":

Parte do discurso: Substantivo.

Transcrição fonética: /esˈtaðo de ˈa.ni.mo/

Possíveis traduções para o Português: estado de espírito, humor.

Significado: Refere-se ao estado emocional ou disposição de uma pessoa em um determinado momento. É amplamente utilizado para descrever o modo como alguém se sente emocionalmente em relação a algo.

Uso no idioma Espanhol: O termo "estado de ánimo" é mais comumente utilizado na fala oral, sendo uma expressão bastante frequente no idioma, tanto em situações informais quanto formais.

Exemplos: 1. Mi estado de ánimo hoy no es el mejor después de recibir esa noticia.
(Meu estado de espírito hoje não está dos melhores depois de receber essa notícia.) 2. Es importante cuidar de nuestro estado de ánimo para mantener una buena salud mental.
(É importante cuidarmos do nosso estado emocional para manter uma boa saúde mental.)

Expressões idiomáticas:

1. "Cambiar de estado de ánimo"
2. Ejemplo: Después de hablar con ella, cambió de estado de ánimo por completo.

3. Tradução: Após falar com ela, ele mudou completamente de humor.

4. "Alto estado de ánimo"

5. Ejemplo: Celebramos su alto estado de ánimo con una fiesta sorpresa.
6. Tradução: Celebramos seu alto estado de espírito com uma festa surpresa.

Etimologia:

A expressão "estado de ánimo" deriva do Latim "status" que significa "condição" e "animo" que se refere ao ânimo, espírito ou humor de uma pessoa. A junção dessas palavras originou o conceito utilizado para descrever o estado emocional de uma pessoa em um determinado momento.

Sinônimos e Antônimos:

Sinônimos: humor, disposición, actitud, espíritu.

Antônimos: desánimo, malhumor, tristeza, desgana.