estado-ciudad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo composto.

Transcrição fonética

/esˈtaðo θjuˈðað/

Traduções

• Estado: estado.
• Ciudad: cidade.

Uso da palavra

A expressão "estado-ciudad" é mais usada no contexto escrito, especialmente em textos relacionados à geografia e administração pública.

Exemplos

1. El estado-ciudad de Berlim es la capital de Alemania.

2. El turismo en el estado-ciudad de Buenos Aires es muy importante para la economía local.

3. O estado-cidade de Berlim é a capital da Alemanha.

4. O turismo no estado-cidade de Buenos Aires é muito importante para a economia local.

Expressões Idiomáticas

Pode-se encontrar a expressão "estado-ciudad" em algumas expressões idiomáticas espanholas, como: 1. "Ciudad-Estado": Expressão usada para se referir a uma cidade que ao mesmo tempo tem um status de estado, no caso de cidades independentes como Vaticano e Singapura. - Tradução: "Estado-Cidade". 2. "Estado de Ciudad": Refere-se ao status administrativo de uma cidade que também possui funções de estado, como Brasília no Brasil. - Tradução: "Estado de Cidade".

Etimologia

A palavra "estado-ciudad" é uma combinação das palavras "estado" e "ciudad", com seus significados originais em espanhol.

Sinônimos

• Municipio
• Localidad

Antônimos

• Campo
• Pueblo