Significados: "estrellarse" significa colidir violentamente contra algo ou cair com força. Pode ser usado de forma literal ou figurativa.
Este verbo é comumente utilizado no espanhol, sendo mais frequente na linguagem oral do que na linguagem escrita.
Conjugação:
Presente: yo me estrello, tú te estrellas, él/ella se estrella, nosotros/as nos estrellamos, vosotros/as os estrelláis, ellos/as se estrellan
Pretérito perfeito: yo me estrellé, tú te estrellaste, él/ella se estrelló, nosotros/as nos estrellamos, vosotros/as os estrellasteis, ellos/as se estrellaron
Futuro: yo me estrellaré, tú te estrellarás, él/ella se estrellará, nosotros/as nos estrellaremos, vosotros/as os estrellaréis, ellos/as se estrellarán
Exemplos:
1. No viste cómo el pájaro se estrelló contra la ventana?
2. Si no te cuidas, te vas a estrellar.
Expressões idiomáticas:
"Estrellarse" é utilizado em várias expressões idiomáticas em espanhol. Algumas delas são:
Estrellarse contra la pared: colidir violentamente contra algo.
Estrellarse contra un obstáculo: encontrar uma dificuldade inesperada.
Estrellarse contra un muro: enfrentar um obstáculo insuperável.
Etymologia: O verbo "estrellarse" vem do latim "stella", que significa "estrela".