A palavra "expedito" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "expedito" no Alfabeto Fonético Internacional é: /ekspeˈðito/.
Em português, "expedito" pode ser traduzido como "expedito", "desimpedido" ou "livre" dependendo do contexto.
No idioma espanhol, "expedito" significa que algo está livre de obstruções, ou que um processo ocorre de maneira rápida e sem dificuldades. Esta palavra é frequentemente utilizada em contextos formais e administrativos, como em referências a sistemas que funcionam eficientemente. A sua frequência de uso tende a ser mais alta em textos escritos, como documentos legais ou administrativos, comparado à fala coloquial.
Los caminos estaban expeditos para facilitar el tráfico durante el evento.
(As estradas estavam desimpedidas para facilitar o tráfego durante o evento.)
El proceso fue expedito y no encontré ninguna dificultad.
(O processo foi expedito e não encontrei nenhuma dificuldade.)
A palavra "expedito" não é especialmente conhecida por compor expressões idiomáticas no idioma espanhol, mas sua aplicação se restringe mais ao uso formal. No entanto, podemos ver seu uso em frases que incorporem a ideia de eficácia e liberdade de obstáculos.
El camino expedito lleva al éxito.
(O caminho desimpedido leva ao sucesso.)
Con un plan expedito, logramos alcanzar nuestras metas rápidamente.
(Com um plano expedito, conseguimos alcançar nossas metas rapidamente.)
La información expedita es fundamental en una emergencia.
(A informação expedita é fundamental em uma emergência.)
Necesitamos un procedimiento más expedito para mejorar la eficiencia.
(Precisamos de um procedimento mais expedito para melhorar a eficiência.)
A palavra "expedito" deriva do latim "expeditus", que significa "desimpedido, rápido". O uso da raiz remonta a significados de eficiência e facilidade de movimento.
Sinônimos: desimpedido, rápido, ágil, livre.
Antônimos: obstruído, lento, dificultoso.