experto - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

experto (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Experto" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /eksˈpeɾ.to/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso em Espanhol

A palavra "experto" se refere a uma pessoa que possui amplo conhecimento ou habilidades em uma área específica. É usada para descrever alguém que é altamente qualificado e tem experiência prática em determinado assunto. Sua frequência de uso é alta, sendo utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em ambientes acadêmicos e profissionais.

Frases de Exemplo

  1. El experto en biología presentó un nuevo estudio.
    (O especialista em biologia apresentou um novo estudo.)

  2. Necesitamos la opinión de un experto para resolver este problema.
    (Precisamos da opinião de um especialista para resolver esse problema.)

Expressões Idiomáticas

"Experto" é frequentemente utilizado em várias expressões e combinações. Aqui estão algumas delas:

  1. Ser un experto en algo
    (Ser um especialista em algo)
    Ejemplo: Ella es un experto en marketing digital.
    (Ela é uma especialista em marketing digital.)

  2. Hacer algo como un experto
    (Fazer algo como um especialista)
    Ejemplo: Tienes que hacer la presentación como un experto.
    (Você tem que fazer a apresentação como um especialista.)

  3. Conversar como experto
    (Conversar como um especialista)
    Ejemplo: Él puede conversar como experto sobre la historia del arte.
    (Ele pode conversar como especialista sobre a história da arte.)

  4. Contar con un experto
    (Contar com um especialista)
    Ejemplo: Es importante contar con un experto en el equipo.
    (É importante contar com um especialista na equipe.)

  5. Un experto en su campo
    (Um especialista em seu campo)
    Ejemplo: Carlos es un experto en su campo y siempre da buenos consejos.
    (Carlos é um especialista em seu campo e sempre dá bons conselhos.)

Etimologia

A palavra "experto" vem do latim "expertus", que significa "experimentado, que passou pela experiência". Este termo é derivado do verbo "experiri", que significa "experimentar". O significado de "experto" se mantém próximo ao original, referindo-se à experiência e conhecimento adquiridos.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024