A palavra "expresamente" é um advérbio.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /eks.pɾe.saˈmen̪.te/
As traduções de "expresamente" para o português incluem: - expressamente - de forma expressa
"Expresamente" no idioma espanhol significa "de maneira clara e direta", geralmente utilizado para enfatizar a intenção ou o conteúdo de uma declaração. É uma palavra usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em documentos formais ou legais, onde a clareza e a precisão são fundamentais. A frequência de uso tende a ser alta em textos legais e contratuais.
"El contrato fue redactado expresamente para evitar malentendidos."
"O contrato foi redigido expressamente para evitar mal-entendidos."
"La carta menciona expresamente las condiciones del acuerdo."
"A carta menciona expressamente as condições do acordo."
Embora "expresamente" não forme muitas expressões idiomáticas, é frequentemente utilizado em contextos que requerem clareza ou formalidade. Algumas expressões que podem incluir "expresamente" são as seguintes:
"Solicitado expresamente."
"Solicitado expressamente."
(Usado para indicar que algo foi pedido de maneira clara e direta.)
"Declarado expresamente."
"Declarado expressamente."
(Referente a uma declaração que deixa claro um assunto específico.)
"Prohibido expresamente."
"Proibido expressamente."
(Indica que algo foi especificamente proibido, sem margem para dúvidas.)
"Establecido expresamente."
"Estabelecido expressamente."
(Usado para referir-se a algo que foi definido de maneira clara e inequívoca.)
A palavra "expresamente" deriva do latim "expressus", que significa "exprimido" ou "manifestado". O prefixo "ex-" significa "fora" ou "para fora", e "pressus" está relacionado à ideia de pressionar ou fazer algo claro e evidente.
Com essas informações, espero que você tenha uma compreensão abrangente sobre o uso e o significado de "expresamente" no idioma espanhol.