A transcrição fonética em espanhol usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) para "extender" seria /ekstenˈdeɾ/.
Significados e uso
"Extender" em espanhol significa alongar, ampliar, espalhar, estender ou difundir algo. Este verbo é frequentemente usado tanto na linguagem oral quanto na escrita. É um verbo de uso comum em espanhol, e pode ser encontrado em várias situações e contextos. Pode ser utilizado para descrever fisicamente estender um objeto, assim como para expressar a ideia de ampliar uma ideia ou conceito.
Conjugações verbais:
Presente: yo extiendo, tú extiendes, él/ella extiende, nosotros/as extendemos, vosotros/as extendéis, ellos/ellas extienden
Pretérito perfeito: yo extendí, tú extendiste, él/ella extendió, nosotros/as extendimos, vosotros/as extendisteis, ellos/ellas extendieron
Futuro: yo extenderé, tú extenderás, él/ella extenderá, nosotros/as extenderemos, vosotros/as extenderéis, ellos/ellas extenderán
Gerúndio: extendiendo
Frases de exemplo
Voy a extender la mesa para que todos podamos sentarnos. (Vou estender a mesa para que todos possamos sentar)
Necesitas extender la crema solar para proteger tu piel. (Você precisa espalhar o protetor solar para proteger sua pele)
Expressões Idiomáticas
O verbo "extender" também é parte de várias expressões idiomáticas em espanhol. Algumas delas são:
1. "Extender la mano": significando ajudar alguém ou estender amizade.
2. "Extender una invitación": convidar alguém para algo.
3. "Extender un certificado": emitir um certificado para alguém.
Exemplos de frases com expressões idiomáticas:
Pedro siempre está dispuesto a extender la mano a quienes lo necesitan. (Pedro está sempre disposto a ajudar quem precisa)
¿Vas a extender una invitación a Maria para la fiesta? (Você vai convidar a Maria para a festa?)
La universidad decidió extender un certificado a los participantes del curso. (A universidade decidiu emitir um certificado aos participantes do curso)
Etimologia
O verbo "extender" em espanhol deriva do latim "extendere", que tem o mesmo significado de "alongar, estender".