extensible (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "extensible" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional é /ɛks.tɛnˈsi.βle/.

Possíveis Traduções para o Português

• extensível

Significado

No idioma espanhol, "extensible" significa algo que pode ser estendido ou ampliado. É frequentemente usado em contextos que envolvem tecnologia, direito, construção e em áreas que falam sobre limites ou capacidades que podem ser aumentadas. A frequência de uso é moderada, sendo mais comum em contextos escritos do que na fala oral.

Exemplos de Frases

• "El contrato tiene cláusulas extensibles según las necesidades de las partes."

• "O contrato tem cláusulas extensíveis de acordo com as necessidades das partes."

• "El sistema es extensible, permitiendo la adición de nuevas funciones."

• "O sistema é extensível, permitindo a adição de novas funções."

Expressões Idiomáticas

A palavra "extensible" não aparece frequentemente em expressões idiomáticas, mas suas raízes e significados relacionados podem ser utilizados em contextos mais técnicos ou específicos. Aqui estão algumas frases que refletem seu uso:

• "La normativa es extensible a otros sectores de la economía."

• "A normativa é extensível a outros setores da economia."

• "Este tipo de contrato es muy útil porque es extensible a futuras negociaciones."

• "Este tipo de contrato é muito útil porque é extensível a futuras negociações."

• "La aplicación es extensible y admite nuevos plugins que mejoran su funcionamiento."

• "O aplicativo é extensível e admite novos plugins que melhoram seu funcionamento."

Etimologia

A palavra "extensible" deriva do latim "extendere", que significa "estender". O sufixo "-ble" é uma formação que indica que algo pode ser realizado ou é suscetível a algo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• ampliable
• prolongable
• expandible

Antônimos

• inextensible
• limitado
• restringido