Parte do Discurso

"Extravagante" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /eks.tɾa.βaˈɣan.te/

Possíveis Traduções para o Português

• Extravagante
• Exuberante
• Excêntrico

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "extravagante" refere-se a algo que é excessivamente diferente do que é comum ou normal. Pode descrever pessoas, comportamentos, moda ou comportamentos que atraem a atenção por serem inusitados ou fora do padrão. É uma palavra que pode ser utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora sua frequência de uso possa variar dependendo do contexto.

Frases de Exemplo

1. Su vestido era tan extravagante que todos en la fiesta lo notaron.

2. Seu vestido era tão extravagante que todos na festa notaram.

3. La decoración de la casa era simplemente extravagante, llena de colores vivos.

4. A decoração da casa era simplesmente extravagante, cheia de cores vivas.

Expressões Idiomáticas

Embora "extravagante" não tenha expressões idiomáticas exclusivamente associadas a ele, pode aparecer em várias combinações contextuais que ressaltam sua conotação de excessividade.

1. La fiesta fue una extravagancia total.

2. A festa foi uma total extravagância.

3. Vive una vida extravagante, siempre buscando lo inusual.

4. Vive uma vida extravagante, sempre buscando o inusitado.

5. Gastar dinero en cosas extravagantes no es la mejor inversión.

6. Gastar dinheiro em coisas extravagantes não é o melhor investimento.

Etimologia

A palavra "extravagante" vem do latim "extravagantem", que significa "aquele que se desvia" ou "que anda à parte", formado pela combinação do prefixo "extra-" (fora) e "vagari" (divagar).

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Exuberante - Exótico - Eccêntrico

Antônimos: - Sencillo (simples) - Comum - Moderado

Essas informações fornecem uma visão abrangente da palavra "extravagante", permitindo entender seu significado e uso no Espanhol.