fÁbrica (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "fábrica" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/fáβɾika/

Possíveis Traduções para o Português

• fábrica

Significado e Uso

No idioma espanhol, "fábrica" refere-se a um local onde produtos são manufacturados, especialmente em larga escala, geralmente usando máquinas e processos industriais. É uma palavra de uso comum em contextos econômicos, industriais e de trabalho. Frequentemente, é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, refletindo a importância das indústrias na economia.

Exemplos de Frases

1. La fábrica produce miles de zapatos al día.

2. A fábrica produz milhares de sapatos por dia.

3. La nueva fábrica de automóviles abrirá el próximo mes.

4. A nova fábrica de automóveis abrirá no próximo mês.

Expressões Idiomáticas

A palavra "fábrica" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode ser usada de maneira figurativa em algumas situações relacionadas à produção ou criação.

Exemplos de Frases com Expressões Idiomáticas

1. En esta ciudad hay una fábrica de sueños.

2. Nesta cidade há uma fábrica de sonhos.

3. Su mente es una fábrica de ideas innovadoras.

4. Sua mente é uma fábrica de ideias inovadoras.

5. Nunca hay que subestimar la fábrica de talentos que tenemos en la juventud.

6. Nunca se deve subestimar a fábrica de talentos que temos na juventude.

Etimologia

A palavra "fábrica" provém do latim "fábrica", que significa "aquela que faz". É derivada do verbo latin "fabrica", que se refere ao trabalho manual ou artesanal.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• industria
• taller
• manufactura

Antônimos

• desmantelamiento
• cierre

A palavra "fábrica" é, portanto, um termo central no discurso econômico e industrial, refletindo a relevância das atividades de produção em diversas áreas da sociedade.