fabada (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Fabada" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/fahˈβa.ða/

Possíveis Traduções para o Português

• Fabada (usado como um termo técnico para descrever o prato)

Significado e Uso

A "fabada" é um prato tradicional da culinária espanhola, originário da região das Astúrias. Consiste em um ensopado rico feito com feijão branco, geralmente chamado de "fabes", e é frequentemente cozido com diferentes tipos de carne, como morcela, chouriço e bacon. Este prato é frequentemente consumido em ocasiões especiais e é bastante apreciado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em menus de restaurantes e receitas.

Exemplos de Uso

1. "La fabada asturiana es uno de los platos más representativos de la gastronomía española."

2. "A fabada asturiana é um dos pratos mais representativos da gastronomia espanhola."

3. "En invierno, una buena fabada calienta el alma."

4. "No inverno, uma boa fabada aquece a alma."

Expressões Idiomáticas

Embora "fabada" não seja amplamente utilizada em expressões idiomáticas, ela representa a culinária regional e a cultura associada. Aqui estão algumas referências culturais relacionadas a "fabada":

1. "Aquí se hace la mejor fabada de toda España."

2. "Aqui se faz a melhor fabada de toda a Espanha."

3. "Si vas a Asturias, no puedes dejar de probar la fabada."

4. "Se você for às Astúrias, não pode deixar de experimentar a fabada."

5. "Una fabada, y el mundo se ve de otro color."

6. "Uma fabada, e o mundo se vê de outra cor."

Etimologia

A palavra "fabada" deriva do espanhol "faba", que significa feijão. A origem da palavra "faba" remonta ao latim "faba", que também se refere ao feijão. Este prato tradicional recebeu o nome do ingrediente principal que o distingue.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Ensopado (no contexto de pratos)

Antônimos: - Prato frio (em um contexto alimentar, embora não tenha um antônimo direto específico para "fabada", pois é um prato único)

Em resumo, a fabada é um prato típico que representa a riqueza da culinária espanhola, com forte conexão cultural e regional, especialmente nas Astúrias.