"Facciones" é um substantivo plural.
/fakθjones/ ou /faksjones/ (dependendo da variante do espanhol).
No contexto legal e político, "facciones" refere-se a grupos ou facções que podem ter interesses, objetivos ou ideologias específicas. É uma palavra que costuma ser usada em contextos de divisão interna dentro de uma organização, partido ou movimento. A frequência do uso de "facciones" é relativamente alta, especialmente em textos escritos e discursos políticos, embora também possa ser usada na fala oral.
Tradução em português: "As facções no partido político geraram conflitos internos."
Frase em espanhol: "Los problemas de gobernabilidad son a menudo causados por las facciones."
A palavra "facciones" é frequentemente utilizada em contextos políticos e sociais, e pode aparecer em expressões idiomáticas ou frases que comentam sobre divisão ou conflito entre grupos.
Tradução em português: "As facções enfrentadas não permitem um diálogo construtivo na sociedade."
Frase em espanhol: "La existencia de facciones rivales puede debilitar una causa común."
Tradução em português: "A existência de facções rivais pode enfraquecer uma causa comum."
Frase em espanhol: "El compromiso entre facciones opuestas es esencial para avanzar en el proyecto."
Tradução em português: "O compromisso entre facções opostas é essencial para avançar no projeto."
Frase em espanhol: "Las facciones dentro del movimiento están causando confusiones entre sus seguidores."
A palavra "facciones" vem do latim "factionem", que significa "fazer, criar". Está relacionada à ideia de grupos que se formam em torno de interesses ou atividades específicas.
Com isso, temos um panorama abrangente sobre a palavra "facciones". Se precisar de mais informações ou contexto, fique à vontade para perguntar!