facilidades - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

facilidades (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Facilidades" é um substantivo plural feminino.

Transcrição Fonética

/fasiɾiˈðaðes/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "facilidades" refere-se a condições ou circunstâncias que tornam algo mais fácil ou acessível. É amplamente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, sendo comum em contextos econômicos, legais e sociais, onde descreve os recursos ou vantagens oferecidas a indivíduos ou empresas. A frequência de uso da palavra é relativamente alta, especialmente em discussões que envolvem serviços ou condições vantajosas.

Frases de Exemplo

  1. "Las facilidades que ofrece el nuevo sistema son impresionantes."
  2. "As facilidades que o novo sistema oferece são impressionantes."

  3. "El gobierno debe crear más facilidades para los emprendedores."

  4. "O governo deve criar mais facilidades para os empreendedores."

Expressões Idiomáticas

A palavra "facilidades" é usada em várias expressões idiomáticas e frases que refletem vantagens ou condições que aliviam uma situação.

  1. "Tener facilidades de pago es fundamental para muchos clientes."
  2. "Ter facilidades de pagamento é fundamental para muitos clientes."

  3. "Las facilidades que le brindan a los estudiantes son muy beneficiosas."

  4. "As facilidades que oferecem aos estudantes são muito benéficas."

  5. "Disfrutar de facilidades en el trabajo puede aumentar la productividad."

  6. "Desfrutar de facilidades no trabalho pode aumentar a produtividade."

  7. "Acceder a facilidades de transporte es clave en esta ciudad."

  8. "Acessar facilidades de transporte é fundamental nesta cidade."

  9. "La universidad ofrece facilidades para estudiantes con discapacidad."

  10. "A universidade oferece facilidades para estudantes com deficiência."

Etimologia

A palavra "facilidades" deriva do latim "facilitas", que significa a qualidade de ser fácil. O termo "facil" em espanhol refere-se a algo que não apresenta dificuldades.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024