A palavra "factor" é um substantivo.
/fáktor/
No idioma Espanhol, "factor" refere-se a um elemento ou parte que contribui para um resultado ou ocorrência. É amplamente utilizada em diversos contextos, como matemática, ciência, economia e direito. A frequência de uso de "factor" é alta, especialmente em contextos formais e escritos, embora também seja usado na fala oral.
"El factor más importante en el crecimiento económico es la inversión."
"O fator mais importante no crescimento econômico é o investimento."
"Hay varios factores que influyen en el cambio climático."
"Existem vários fatores que influenciam as mudanças climáticas."
A palavra "factor" é utilizada em algumas expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas:
"El factor sorpresa."
"O fator surpresa."
(Usa-se para descrever uma circunstância inesperada que pode alterar o resultado de uma situação.)
"Factor de riesgo."
"Fator de risco."
(Usado principalmente em medicina e ciências sociais, referindo-se a elementos que aumentam a probabilidade de uma consequência negativa.)
"Encontrar el factor clave."
"Encontrar o fator chave."
(Refere-se à busca do elemento mais crucial ou determinante em uma situação.)
"No todo es blanco o negro, hay factores intermedios."
"Nem tudo é preto ou branco, existem fatores intermediários."
(Usado para indicar que a realidade é mais complexa do que parece, com nuances a serem consideradas.)
A palavra "factor" vem do latim "facere", que significa "fazer" ou "produzir". Com o tempo, evoluiu no espanhol para significar um agente ou elemento que exerce uma influência.
Sinônimos: - Elemento - Agente - Componente
Antônimos: - Impedimento - Obstáculo - Barreira