facultativo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Facultativo" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "facultativo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fakuɾ.tɑˈtivo/.

Possíveis Traduções para o Português

• Opcional
• Facultativo

Significado e Uso

"Facultativo" refere-se a algo que é opcional, que não é obrigatório. É usado em diferentes contextos, incluindo o legal e o médico, para descrever situações onde a escolha é permitida. A frequência de uso de "facultativo" é moderada, sendo mais comum em contextos escritos, como textos acadêmicos, documentos legais ou médicos.

Exemplos: 1. La participación en el curso es facultativa.
(A participação no curso é facultativa.)

1. El seguro médico es facultativo para los trabajadores.
   (O seguro de saúde é facultativo para os trabalhadores.)

Expressões Idiomáticas

"Facultativo" não é frequentemente usado em expressões idiomáticas, mas existem algumas frases que podem refletir seu uso em contextos específicos:

1. La asistencia a clase es facultativa, pero se recomienda.
   (A assistência à aula é facultativa, mas é recomendada.)

2. La elección del idioma es facultativa en este examen.
   (A escolha do idioma é facultativa neste exame.)

3. El uso de casco en la bicicleta es facultativo en algunos países.
   (O uso de capacete na bicicleta é facultativo em alguns países.)

Etimologia

A palavra "facultativo" vem do latim "facultativus", que significa "que pode ser feito" ou "opcional". O termo é associado à raiz "facultas", que refere-se à capacidade ou possibilidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Opcional - Voluntário

Antônimos: - Obrigatório - Compulsório