faltas - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

faltas (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Faltas" é um substantivo plural, derivado do substantivo singular "falta".

Transcrição Fonética

/fal.tas/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "faltas" refere-se à ausência ou falta de algo, podendo ser utilizada em diversos contextos, como na educação (falta de presença), no trabalho (faltas ao serviço), ou em esportes (faltas cometidas por jogadores). É uma palavra que pode ser frequentemente encontrada em contextos escritos e orais, sendo usada com uma frequência moderada na comunicação diária.

Exemplos de Frases: 1. "Los estudiantes acumulan muchas faltas en el aula." - "Os estudantes acumulam muitas faltas na sala de aula."

  1. "En el partido, cometió varias faltas que afectaron el resultado."
  2. "No jogo, cometeu várias faltas que afetaram o resultado."

Expressões Idiomáticas com "Faltas"

A palavra "faltas" é utilizada em algumas expressões e contextos idiomáticos:

  1. "Faltas de respeto"
  2. "Es inaceptable cometer faltas de respeto hacia los demás."
  3. "É inaceitável cometer faltas de respeito para com os outros."

  4. "Faltas de ortografía"

  5. "El examen estaba lleno de faltas de ortografía."
  6. "A prova estava cheia de faltas de ortografia."

  7. "Hacer faltas"

  8. "Hacer faltas en el trabajo puede costarte el empleo."
  9. "Cometer faltas no trabalho pode custar-lhe o emprego."

  10. "Falta de conocimiento"

  11. "La falta de conocimiento puede conducir a errores graves."
  12. "A falta de conhecimento pode levar a erros graves."

Etimologia

A palavra "falta" provém do latim "fallita", que significa "não ter", "fugir" ou "desaparecer". Está relacionada ao verbo "faltar", implicando a ideia de ausência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - carencias - omisiones - deficiencias

Antônimos: - presencias - cumplimientos - sometimientos

A palavra "faltas" é vasta em seu uso e aplicações, abrangendo diferentes áreas da comunicação e diversas nuances que podem ser exploradas de acordo com o contexto.



23-07-2024