fama - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

fama (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "fama" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈfama/.

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

No idioma espanhol, "fama" refere-se ao reconhecimento público ou à reputação que uma pessoa, entidade ou coisa pode ter. É frequentemente associada a pessoas famosas, mas também pode ser usada em um sentido mais amplo para descrever o status ou a notoriedade que alguém ou algo tem.

A frequência de uso de "fama" é bastante alta, tanto em contextos escritos quanto orais, mas tende a aparecer mais frequentemente em contextos escritos, como críticas, artigos e notícias.

Exemplos de uso

  1. La fama no siempre trae felicidad.
    (A fama nem sempre traz felicidade.)

  2. Su fama como artista creció rápidamente.
    (Sua fama como artista cresceu rapidamente.)

Expressões idiomáticas

A palavra "fama" aparece em várias expressões idiomáticas, muitas vezes associadas à ideia de reconhecimento ou notoriedade.

Exemplos de expressões idiomáticas

  1. "Tener fama de ser un buen amigo"
    (Ter fama de ser um bom amigo.)

  2. "Ganar fama a costa de otros"
    (Ganhar fama às custas de outros.)

  3. "Hacer fama"
    (Criar/Conquistar fama.)

  4. "La fama no se basa solo en el talento"
    (A fama não se baseia apenas no talento.)

  5. "Estar en la fama"
    (Estar na fama.)

  6. "Fama efímera"
    (Fama efêmera.)

Etimologia

A palavra "fama" tem origem no latim "fama", que significa "reputação" ou "boato". Já existia no contexto romano, onde se referia a algo que era amplamente conhecido ou falado por natureza.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



22-07-2024