farmacia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

Substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/farˈmaθja/ (notação para o espanhol da Espanha)
/farˈmasja/ (notação para o espanhol da América Latina)

Possíveis traduções para o Português

• Farmácia

Significado

A palavra "farmacia" refere-se a um lugar onde se preparam e vendem medicamentos e produtos relacionados à saúde. Ela é usada tanto em contextos gerais quanto médicos. O uso da palavra "farmacia" é bastante frequente, tanto na linguagem oral quanto na escrita, sendo um termo comum em conversas sobre saúde, medicamentos e cuidados pessoais.

Exemplos de frases

1. "Voy a la farmacia a comprar algunos medicamentos."

2. "Vou à farmácia comprar alguns medicamentos."

3. "La farmacia está abierta las 24 horas."

4. "A farmácia está aberta 24 horas."

Expressões idiomáticas

Embora a palavra "farmacia" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, pode estar relacionada a algumas frases que envolvem saúde e remédios.

1. "No hay farmacia que cure el amor."

2. "Não há farmácia que cure o amor." (Significa que o amor não pode ser curado com medicamentos).

3. "Dame un poco de farmacia para calmar este dolor."

4. "Me dê um pouco de farmácia para acalmar essa dor." (Uma expressão informal que refere-se a procurar ajuda médica ou remédios para aliviar a dor).

5. "La farmacia de la vida a veces necesita remedios caseros."

6. "A farmácia da vida às vezes precisa de remédios caseiros." (Sugere que, além de medicamentos, às vezes precisamos de soluções simples e naturais para resolver problemas da vida).

Etimologia

A palavra "farmacia" tem origem no grego "pharmakon", que significa "remédio" ou "poção". Ela passou pelo latim "pharmacia" até chegar ao espanhol moderno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Botica
• Droguería (embora possa ter uma conotação ligeiramente diferente)

Antônimos

• Enfermedad (doença)

Este é um resumo abrangente sobre a palavra "farmacia" no idioma espanhol. Caso tenha mais dúvidas ou precise de informações adicionais, fique à vontade para perguntar!