A palavra "farra" é um substantivo feminino.
/fá.ra/
"Farra" é uma palavra de origem coloquial que se refere a uma festa ou celebração animada, muitas vezes associada a excessos, como bebida e alegria desmedida. É comumente utilizada em contextos informais para descrever eventos sociais onde há diversão intensa e descontração. A frequência de uso é alta nos contextos orais, especialmente em conversas informais entre amigos e familiares, embora também possa ser utilizada na escrita, particularmente em registros mais descontraídos.
"La farra de anoche estuvo increíble."
A farra de ontem à noite foi incrível.
"Siempre vamos a la misma farra cada fin de semana."
Sempre vamos à mesma farra todo fim de semana.
A palavra "farra" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas no espanhol coloquial:
Hacer una farra
"Decidimos hacer una farra para celebrar su cumpleaños."
(Decidimos fazer uma farra para celebrar o aniversário dele.)
Farra de amigos
"La farra de amigos se convirtió en una noche inolvidable."
(A farra de amigos se transformou em uma noite inesquecível.)
Farra total
"La fiesta fue una farra total, todos se divirtieron mucho."
(A festa foi uma farra total, todos se divertiram muito.)
Dar la farra
"Ella siempre sabe cómo dar la farra y hacer que todos se diviertan."
(Ela sempre sabe como dar a farra e fazer todos se divertirem.)
Farra desenfrenada
"Después de unas copas, la farra desenfrenada comenzó."
(Depois de algumas bebidas, a farra desenfreada começou.)
A palavra "farra" tem raízes etimológicas que remontam ao francês "fête," que significa festa. Sua evolução levou ao uso popular em várias regiões de língua espanhola como sinônimo de festividade exuberante.
Sinônimos: - Fiesta - Celebración - Juerga
Antônimos: - Sério - Silêncio - Calma
Utilizando esta estrutura, podemos perceber que "farra" é uma palavra rica em significado e uso cultural, especialmente no contexto de festividades e celebrações descontraídas.