"Fastidioso" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "fastidioso" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /fastiˈðjoso/.
As traduções para o português incluem: - fastidioso - enfadonho - tedioso
Em espanhol, "fastidioso" significa algo que causa aborrecimento, tédio ou incômodo. É usado para descrever situações, comportamentos ou coisas que são consideradas entediantes ou que geram uma sensação de desconforto. O termo é utilizado tanto na linguagem falada quanto na escrita, mas pode ser mais frequente em contextos onde se quer expressar desagrado ou insatisfação.
Exemplos: 1. "El discurso fue tan fastidioso que muchos se quedaron dormidos." - "O discurso foi tão fastidioso que muitos ficaram dormindo."
O termo "fastidioso" não é comumente associado a expressões idiomáticas muito conhecidas em espanhol. Porém, o uso do adjetivo em frases pode transmitir sentimentos relacionados ao tédio ou incômodo. Aqui estão algumas frases usando "fastidioso":
"Trabalhar com alguém tão fastidioso é exaustivo."
"La espera en la cola fue fastidiosa, pero al final valió la pena."
"A espera na fila foi enfadonha, mas no final valeu a pena."
"Las reuniones largas pueden ser fastidiosas para todos."
"Reuniões longas podem ser enfadonhas para todos."
"A veces, los estudios pueden ser fastidiosos, pero son necesarios."
"Às vezes, os estudos podem ser enfadonhos, mas são necessários."
"El clima fastidioso de hoy arruinó nuestros planes."
A palavra "fastidioso" provém do latim "fastidiosus", que significa "que causa fastio" ou "desprezo". O radicais se relacionam a sentimentos de aborrecimento e aversão.
Sinônimos: - Cansado - Aburrido - Desagradable
Antônimos: - Agradável - Interesante - Divertido