fastuoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Fastuoso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

/fasˈtwoso/

Possíveis Traduções para o Português

• Fastuoso
• Luxuoso
• Grandioso

Significado da Palavra

A palavra "fastuoso" é usada em espanhol para descrever algo que é caracterizado pela ostentação, pela riqueza ou pela magnificência. É frequentemente associada a ambientes, eventos ou objetos que demonstram luxo e esplendor. É uma palavra que aparece tanto em contextos escritos quanto falados, embora seu uso seja mais comum em contextos formais ou literários.

Exemplos de Frases

1. La boda fue tan fastuosa que todos quedaron impresionados.

2. A cerimônia foi tão fastuosa que todos ficaram impressionados.

3. El hotel donde nos alojamos era realmente fastuoso.

4. O hotel onde nos hospedamos era realmente luxuoso.

Expressões Idiomáticas

O termo "fastuoso" não é amplamente usado em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em construções que ressaltam a ideia de opulência ou grandeza. Aqui estão algumas frases que incluem "fastuoso":

1. En su fastuosa mansión, se organizan las fiestas más exclusivas de la ciudad.

2. Em sua mansão fastuosa, são organizadas as festas mais exclusivas da cidade.

3. El festival tuvo un ambiente fastuoso que atrajo a miles de visitantes.

4. O festival teve um ambiente fastuoso que atraiu milhares de visitantes.

5. Su estilo de vida es fastuoso, lleno de viajes y lujos.

6. Seu estilo de vida é fastuoso, cheio de viagens e luxos.

Etimologia da Palavra

"Fastuoso" deriva do latim "fastuosus", que significa "grande" ou "suntuoso". Está relacionado à ideia de algo que se destaca por sua riqueza e grandiosidade.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Lucrativo - Suntuoso - Esplêndido - Opulento

Antônimos: - Sencillo (simples) - Humilde (humilde) - Modesto (modesto)