fatiga (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Fatiga" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/fatiɣa/

Possíveis Traduções para o Português

• Fadiga
• Cansaço
• Fatiga

Significado e Uso

"Fatiga" refere-se ao estado de cansaço físico ou desgaste que pode ser causado por esforço físico, emocional ou mental. A palavra é amplamente utilizada tanto em contextos médicos quanto em conversas cotidianas. Em termos de frequência, "fatiga" pode ser considerada um termo comum no discurso oral, mas também aparece em textos escritos, especialmente relacionados à saúde, medicina e psicologia.

Exemplos de Frases

1. "Después de correr cinco kilómetros, sentí una gran fatiga."

2. "Depois de correr cinco quilômetros, senti uma grande fadiga."

3. "La fatiga mental puede afectar la productividad en el trabajo."

4. "A fadiga mental pode afetar a produtividade no trabalho."

Expressões Idiomáticas

A palavra "fatiga" é frequentemente usada em várias expressões idiomáticas em espanhol. Abaixo estão algumas delas:

1. "Fatiga acumulada"
2. Significa o cansaço que se acumula com o tempo, especialmente por falta de descanso.
3. Exemplo: "Después de varios días de trabajo arduo, tengo mucha fatiga acumulada."

4. "Depois de vários dias de trabalho árduo, estou com muita fadiga acumulada."

5. "Fatiga crónica"

6. Refere-se a um estado de cansaço persistente que não melhora com o descanso.
7. Exemplo: "La fatiga crónica puede ser un síntoma de varias enfermedades."

8. "A fadiga crônica pode ser um sintoma de várias doenças."

9. "Sentir fatiga"

10. Uma expressão simples para indicar que alguém está cansado.
11. Exemplo: "Hoy siento fatiga después de estudiar toda la noche."

12. "Hoje sinto fadiga depois de estudar a noite toda."

13. "Fatiga por estrés"

14. Refere-se à fadiga causada por estresse emocional ou psicológico.
15. Exemplo: "La fatiga por estrés es común en personas con trabajos exigentes."
16. "A fadiga por estresse é comum em pessoas com trabalhos exigentes."

Etimologia

A palavra "fatiga" vem do latim "fatiga", que significa "cansaço" ou "fadiga". Esta raiz está relacionada à ideia de esforço e desgaste.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Cansancio - Agotamiento - Desgaste

Antônimos: - Energía - Vitalidad - Actividad

Essas informações cobrem diversos aspectos relacionados à palavra "fatiga" no idioma espanhol. Se você tiver mais dúvidas ou precisar de mais informações, fique à vontade para perguntar!