favorable - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

favorable (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "favorable" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

[favoˈɾaβle]

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

Em espanhol, "favorable" significa algo que é benéfico, vantajoso ou que favorece uma situação. É utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora sua frequência de uso possa variar dependendo do tema em discussão. No geral, é uma palavra bastante comum em contextos formais e legais, assim como em conversas cotidianas.

Exemplos de Frases

  1. Es un momento favorable para invertir en el mercado.
    É um momento favorável para investir no mercado.

  2. Su actitud ha sido muy favorable para el desarrollo del proyecto.
    A sua atitude tem sido muito favorável para o desenvolvimento do projeto.

Expressões Idiomáticas com "Favorable"

  1. Tener un resultado favorable
    El tribunal dictó una sentencia con un resultado favorable para el demandante.
    O tribunal emitiu uma sentença com um resultado favorável para o autor da ação.

  2. Condiciones favorables
    Las condiciones favorables del clima permiten que se realice el evento al aire libre.
    As condições favoráveis do clima permitem que o evento ao ar livre ocorra.

  3. Estar en una posición favorable
    La empresa se encuentra en una posición favorable para negociar un nuevo contrato.
    A empresa está em uma posição favorável para negociar um novo contrato.

  4. Crear un ambiente favorable
    El objetivo del programa es crear un ambiente favorable para el aprendizaje.
    O objetivo do programa é criar um ambiente favorável para a aprendizagem.

  5. Proporcionar apoyo favorable
    El apoyo favorable de los padres es esencial para el éxito de los estudiantes.
    O apoio favorável dos pais é essencial para o sucesso dos estudantes.

Etimologia da Palavra

A palavra "favorable" provém do latim "favorabilis", que significa "que agrada" ou "que favorece", de "favor" que, por sua vez, deriva do verbo "favere", significando "ajudar" ou "apoiar".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Beneficioso - Ventajoso - Positivo

Antônimos: - Desfavorável - Adverso - Negativo



22-07-2024