favorito (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Favorito" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/faβoˈɾito/

Traduções para o Português

• Favorito

Significado da Palavra

A palavra "favorito" é usada para descrever algo que é preferido ou que tem maior afinidade ou preferências em relação a outras opções. É uma palavra comum e geralmente empregada tanto na fala oral quanto na escrita. Ela é amplamente utilizada em contextos onde se expressa preferência, como em propostas, competições, e opiniões pessoais.

Exemplos de Frases

1. El perro es su animal favorito.
2. O cachorro é seu animal favorito.
3. Mi libro favorito es "Cien años de soledad".
4. Meu livro favorito é "Cem anos de solidão".

Expressões Idiomáticas

A palavra "favorito" não é muito frequente em expressões idiomáticas específicas, mas é comum em combinações que expressam preferência ou predileção.

1. Es el favorito del público.
2. Ele é o favorito do público.
3. Siempre ha sido su favorito.
4. Ele sempre foi o favorito dela.
5. El filme se convirtió en el favorito de la crítica.
6. O filme se tornou o favorito da crítica.
7. Tienes que escoger tu candidato favorito.
8. Você tem que escolher seu candidato favorito.
9. Ese restaurante es mi favorito en la ciudad.
10. Esse restaurante é meu favorito na cidade.

Etimologia

A palavra "favorito" deriva do latim "favorem", que significa "favor" ou "apoio". A formação do termo em espanhol está ligada à ideia de algo que é constantemente preferido ou apoiado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Preferido - Predileto - Elegido

Antônimos: - Desfavorito - Menospreciado - Ignorado

Essa palavra é uma representação de preferências e é de uso frequente em diversos contextos, refletindo as escolhas e gostos pessoais de indivíduos e grupos.