fecundo - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

fecundo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "fecundo" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

/fekundu/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "fecundo" significa algo que é capaz de gerar, produzir ou criar abundância. É frequentemente usada para descrever terrenos férteis, capacidade de reprodução de seres vivos e até mesmo idéias criativas. No uso cotidiano, "fecundo" é mais frequente em contextos escritos, como na literatura, agricultura, medicina e discussões científicas, embora possa ser usado na fala oral, especialmente em contextos mais formais.

Exemplos

  1. El campo es fecundo y produce una gran variedad de cultivos.
  2. O campo é fecundo e produz uma grande variedade de cultivos.

  3. La mente humana es fecunda cuando se le da la libertad de crear.

  4. A mente humana é fecunda quando lhe é dada a liberdade de criar.

Expressões Idiomáticas

A palavra "fecundo" não é tão comum em expressões idiomáticas do dia a dia, mas existem algumas construções que utilizam essa ideia de fertilidade ou abundância.

  1. "Un suelo fecundo" se refiere a un terreno que produce abundancia.
  2. "Um solo fecundo" refere-se a um terreno que produz abundância.

  3. "Ideas fecundas" son aquellas que generan múltiples proyectos.

  4. "Ideias fecundas" são aquelas que geram múltiplos projetos.

  5. "Un año fecundo" implica en una cosecha exitosa.

  6. "Um ano fecundo" implica em uma colheita bem-sucedida.

  7. "Un escritor fecundo" es aquel que produce muchas obras en corto tiempo.

  8. "Um escritor fecundo" é aquele que produz muitas obras em curto tempo.

  9. "Una mente fecunda" es fundamental en la innovación.

  10. "Uma mente fecunda" é fundamental na inovação.

Etimologia

A palavra "fecundo" vem do latim "fecundus", que significa "fértil, produtivo". Está relacionada à raiz "fec-", que se refere à capacidade de produção e reprodução.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa é uma síntese abrangente sobre a palavra "fecundo", abrangendo suas definições, usos e contextos. Se precisar de mais informações ou detalhes, sinta-se à vontade para perguntar!



23-07-2024