Adjetivo.
/fɛˈɾos/
"Feroz" em espanhol é utilizado para descrever algo ou alguém que é muito agressivo, selvagem ou brutal. A palavra pode ser aplicada tanto a animais, que demonstram uma disposição cruel, quanto a comportamentos humanos. "Feroz" é uma palavra comum que pode ser usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito.
El tigre es un animal feroz.
(O tigre é um animal feroz.)
A veces, la competencia en los negocios se vuelve feroz.
(Às vezes, a concorrência nos negócios se torna feroz.)
A palavra "feroz" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas ou contextos figurados, enfatizando a intensidade ou a gravidade de uma situação.
La guerra es feroz.
(A guerra é feroz.)
El clima estaba feroz durante la tormenta.
(O clima estava feroz durante a tempestade.)
La crítica fue feroz después del fallo.
(A crítica foi feroz após a falha.)
Su mirada era feroz cuando se enojó.
(Seu olhar era feroz quando ficou irritado.)
Luchó con feroz determinación.
(Ele lutou com feroz determinação.)
A palavra "feroz" deriva do latim "ferocem," que significa "selvagem" ou "bruto." O uso da palavra remonta a descrições de animais ou comportamentos que demonstram uma natureza primitiva ou agressiva.
Sinônimos: - Brutal - Salvaje - Cruel
Antônimos: - Manso - Ternura - Suave
Essa análise da palavra "feroz" oferece uma visão abrangente de suas nuances, usos e significados, destacando tanto sua aplicação comum quanto suas implicações em expressões idiomáticas.