fertilidad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Fertilidad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/fertiliˈðað/

Possíveis Traduções para o Português

• Fertilidade

Significado e Uso

Em espanhol, "fertilidad" refere-se à capacidade de um organismo ou de um solo de produzir, seja a fertilidade em termos biológicos (capacidade de procriação) ou em termos agronômicos (capacidade do solo de sustentar o crescimento de plantas). É um termo frequentemente utilizado em contextos médicos, biológicos e agrícolas. O uso de "fertilidad" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo um termo importante em discussões sobre saúde reprodutiva e práticas agrícolas.

Exemplo de Frases

1. La fertilidad de las mujeres disminuye con la edad.
   A fertilidade das mulheres diminui com a idade.

2. Es fundamental mejorar la fertilidad del suelo para una buena cosecha.
   É fundamental melhorar a fertilidade do solo para uma boa colheita.

Expressões Idiomáticas com "Fertilidad"

Embora "fertilidad" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, ela pode estar relacionada a algumas frases comuns nas discussões sobre reprodução e agricultura. Aqui estão algumas:

1. Aumentar la fertilidad: Se refiere a las medidas para mejorar la capacidad de procreación o la productividad del suelo.
   Aumentar a fertilidade pode ser essencial para melhorar o rendimento agrícola.

2. Fertilidad en los campos: Denota la abundancia de cultivos en una zona agrícola.
   La fertilidad en los campos de esta región ha mejorado gracias a nuevas técnicas agrícolas.
   A fertilidade nos campos desta região melhorou graças a novas técnicas agrícolas.

3. Fertilidad y diversidad: Usado para hablar sobre la importancia de la variedad de especies en un ecosistema saludable.
   La fertilidad y diversidad de la flora en este parque nacional son impresionantes.
   A fertilidade e diversidade da flora neste parque nacional são impressionantes.

Etimologia

A palavra "fertilidad" vem do latim "fertilitas", que é composta por "fertilis", que significa "fértil". A raiz "ferre" significa "levar" ou "produzir", indicando a ideia de abundância e capacidade de gerar.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Fecundidad (em contexto biológico) - Productividad (em contexto agrícola)

Antônimos: - Esterilidad (fertilidade oposta, a incapacidade de produzir) - Infertilidade (incapacidade de gerar descendência ou produzir)

Essa palavra, "fertilidad", é, portanto, central em muitas discussões concernentes à saúde, agricultura e ecologia.