festejar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

festejar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

O termo "festejar" é um verbo.

Transcrição Fonética

[fes.teˈxaɾ]

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "festejar" para o Português incluem: - Festejar - Comemorar - Celebrar

Significado e Uso

"Festejar" significa celebrar ou realizar uma festividade, geralmente associada a ocasiões como aniversários, conquistas, festivais ou datas especiais. É uma palavra bastante utilizada no espanhol, tanto na fala oral quanto na escrita, mas tem uma frequência levemente maior na conversa casual.

Frases de Exemplo

  1. Vamos a festejar mi cumpleaños este fin de semana.
    Vamos festejar meu aniversário neste fim de semana.

  2. Ellos siempre festejan en grande cualquier éxito personal.
    Eles sempre festejam em grande qualquer sucesso pessoal.

Expressões Idiomáticas

Embora "festejar" não esteja diretamente associado a um grande número de expressões idiomáticas, é frequentemente usado em contextos celebrativos e festivos. Aqui estão algumas frases que incluem o verbo:

  1. Festejar a lo grande.
    Festejar em grande estilo.

  2. Hay que festejar por todo lo alto.
    Temos que comemorar em grande.

  3. Festejar en familia es lo mejor.
    Festejar em família é o melhor.

  4. Vamos a festejar como si no hubiera un mañana.
    Vamos festejar como se não houvesse amanhã.

  5. Festejamos hasta el amanecer.
    Festejamos até o amanhecer.

Etimologia

A palavra "festejar" vem do latim "festivare," que significa tornar-se festivo, celebrar ou tornar algo um evento alegre. A raiz "fest-" é relacionada a festa e celebração em muitas línguas românicas.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos



23-07-2024