festejo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "festejo" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/fesˈte.xo/

Possíveis Traduções para o Português

As traduções mais comuns de "festejo" para o português incluem "festa" ou "celebração".

Significado e Uso

Em espanhol, "festejo" refere-se a uma comemoração, celebração ou festa, geralmente caracterizada por alegria e festividades. A palavra é usada em contextos tanto orais quanto escritos, mas pode ser mais frequente em contextos formais ou literários.

Exemplos de Frases

1. Espanhol: "El festejo duró toda la noche." Português: "A celebração durou a noite toda."

2. Espanhol: "El festejo de cumpleaños fue muy divertido." Português: "A festa de aniversário foi muito divertida."

Expressões Idiomáticas

A palavra "festejo" também aparece em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas:

• "Hacer un festejo"
• Espanhol: "Decidimos hacer un festejo para celebrar su éxito."

• Português: "Decidimos fazer uma festa para celebrar seu sucesso."

• "Festejo popular"

• Espanhol: "El festejo popular de la ciudad atrae a miles de turistas."

• Português: "A celebração popular da cidade atrai milhares de turistas."

• "Festejo y alegría"

• Espanhol: "El ambiente estaba lleno de festejo y alegría durante el carnaval."

• Português: "O ambiente estava cheio de festa e alegria durante o carnaval."

• "Festejo familiar"

• Espanhol: "Siempre organizamos un festejo familiar en las fiestas patrias."
• Português: "Sempre organizamos uma celebração familiar nas festas patrióticas."

Etimologia

A palavra "festejo" deriva do verbo "festejar", que tem suas raízes no latim "festivus", que significa "relativo a uma festa" ou "alegre".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Celebración - Fiesta - Comemoração

Antônimos: - Luto - Tristeza - Lamentação

Esta análise fornece uma visão abrangente sobre a palavra "festejo" e seu uso no idioma espanhol, incluindo suas implicações culturais e sociais.