festividad (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "festividad" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/fes.ti.βiˈðað/

Possíveis Traduções para o Português

• festividade
• celebração

Significado e Uso no Espanhol

"Festividad" refere-se a um evento ou celebração que se destaca por suas características festivas, geralmente associadas a datas ou eventos religiosos, culturais ou sociais. No idioma espanhol, a palavra é usada frequentemente tanto na fala quanto na escrita, embora possa ter uma leve preferência em contextos formais ou literários.

Exemplos de Uso

1. La festividad más importante de esta ciudad es la Semana Santa.

2. A festividade mais importante desta cidade é a Semana Santa.

3. Durante la festividad, las calles se llenan de música y alegría.

4. Durante a festividade, as ruas se enchem de música e alegria.

Expressões Idiomáticas

A palavra "festividad" pode aparecer em algumas expressões idiomáticas ou relacionadas a contextos festivos. Aqui estão algumas:

1. Llegar en época de festividad.
2. Chegar na época de festividade.

3. Exemplo: "Siento que siempre llego en época de festividad a la ciudad."

   • Sinto que sempre chego na época de festividade à cidade.

4. Celebrar una festividad.

5. Celebrar uma festividade.

6. Exemplo: "Hoy vamos a celebrar una festividad con toda la familia."

   • Hoje vamos celebrar uma festividade com toda a família.

7. La festividad está en su apogeo.

8. A festividade está em seu auge.

9. Exemplo: "La festividad está en su apogeo y todos están disfrutando."

   • A festividade está em seu auge e todos estão se divertindo.

10. Participar de la festividad.

11. Participar da festividade.
12. Exemplo: "Espero poder participar de la festividad este año."
    • Espero poder participar da festividade este ano.

Etimologia

A palavra "festividad" deriva do latim "festivitas", que significa "característica de festa" ou "qualidade de ser festivo". Está relacionada à raiz "festivus", que se refere a algo que é apropriado para uma festa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Celebración - Fiesta - Gala

Antônimos: - Luto - Tristeza - Sempiternidade

Esta visão abrangente da palavra "festividad" ilumina seu uso e importância na língua espanhola, trazendo uma compreensão mais profunda de suas nuances e conotações.