fiabilidad de mapa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso:

Substantivo

Transcrição fonética:

/fjaliðað ðe 'mapa/

Possíveis traduções para o Português:

• Confiabilidade de mapa

Significado:

A "fiabilidad de mapa" se refere à confiabilidade ou precisão de um mapa em relação às informações geográficas que ele representa. É um termo frequentemente usado no contexto de cartografia e geografia para avaliar a qualidade e a precisão das informações contidas em um mapa.

Frequência de uso: Essa expressão não é usada com muita frequência na língua espanhola em comparação com outras palavras mais comuns, mas é uma expressão técnica comum no campo da cartografia.

Exemplos:

1. El geógrafo está realizando un estudio sobre la fiabilidad de mapas topográficos.

2. O geógrafo está realizando um estudo sobre a confiabilidade de mapas topográficos.

3. Existe una discusión sobre la fiabilidad de mapa en la comunidad científica.

4. Existe uma discussão sobre a confiabilidade de mapas na comunidade científica.

Expressões idiomáticas:

A expressão "fiabilidad de mapa" não é uma parte crucial de expressões idiomáticas em espanhol, mas há algumas expressões relacionadas ao tema da cartografia e geografia que podem conter a palavra "mapa". Veja a seguir algumas expressões idiomáticas com a palavra "mapa":

1. Perderse en el mapa:
2. Tradução: Se perder no mapa.

3. Significado: Não saber onde se está ou estar muito confuso sobre a localização.

4. Seguir un mapa mental:

5. Tradução: Seguir um mapa mental.
6. Significado: Ter uma ideia clara de como fazer algo sem a necessidade de um guia físico.

Etimologia:

A palavra "fiabilidad" vem do latim "fiabilitas", que deriva de "fiare" (confiar). "Mapa", por sua vez, vem do latim "mappa", que significa "tecido, toalha".

Sinônimos:

• Precisão de mapa
• Confiança de mapa

Antônimos:

• Inexatidão de mapa
• Falta de confiança de mapa